Eine Wette, Verkleidungen, (Un)treue: Mozarts „Così fan tutte“