Das Rohe und das Gekochte

Im Rahmen unserer interkulturellen Konzertreihe »Das Rohe und das Gekochte« stellt sich bei unserem Konzert die Frage nach kultureller Aneignung. Im Zentrum steht dabei die Komposition »Okho« von Iannis Xenakis in zwei Fassungen: der Originalfassung für drei Djembe-Spieler und der Bearbeitung für neun Tom-Toms. Der Komponist schreibt eine afrikanische Trommelart vor, die eine sehr differenzierte Technik erfordert und immer in einem gesellschaftlichen Kontext gespielt wird. War es eine koloniale Haltung, diese traditionellen Instrumente wegen ihres schönen Klanges als Komponist in einer eigenen Komposition einzufordern, oder ist die Bearbeitung seiner Komposition für westliche Tom-Toms ehrlicher? Wir hören dieses Werk in beiden Fassungen.